【お知らせ】
・2012.7.27(金)
惠のニーム茶情報通信更新
・2012.7.5(木)
事務所機能拡充のため
下記へ移転しました
〒760-0018
高松市天神前10-5-6F
TEL/FAX: 087-862-3080
・2012.11.21-24
第6回世界ニーム会議に出席します
『恵みのクリーム』
レピータが購入頂いています
・インド/NGOニーム財団原料 提供
・インド4000年来、
アーユルヴェーダに記述
・皮膚の改善に使用
| |
「ニーム」情報通信 No.30
2077.1022
『ニームフェイスローション』を紹介します。
--- ニーム財団お勧めのニーム商品です。 ---
ニーム財団から説明書が届きましたので、訳文で紹介します。
「ニーム」が傷んだ皮膚を回復させながら、「アロエ」が柔らかな肌触り
を合わせ持たせたクリームです。
「ニームフェイスローション」は、皮膚を大切にし、皮膚に潤いを高めます。
ニームフェイスローションは、優れた皮膚の荒れ止めクリームです。
ほとんどのスキンケア用品は皮膚組織の中でなく、皮膚の表面で作用します。そして、皮膚の表面で一時的な効果だけで終わりますが、ニームフェイスローションは、体に入ってくる異質な物質を防ぐだけでなく、皮膚の表面から侵入する異質な物質をも十分に防ぎます。
ほとんどの皮膚の問題は、2つの理由で起こります。
1.皮膚からの湿気を失う ― 結果として、皮膚が乾燥し、皮膜がかゆくなる。
2.死皮膚細胞の剥脱率が減少していくー結果として肌のつやがなくなり、くすんだ皮膚や老いた皮膚になる。
ニームフェイスローションは、ニームとアロエビラの2つのユニークな自然の要素を合わせ持っています。― 弊社は顔に用いるジェルをユニークな形で、皮膚の老化そして、皮膚に有害なUV光線と皮膚の汚れに対して非常に高度な(洗練された)防御クリームとして開発しました。
ニームフェイスローションは、自然のビタミンA、C、E、たんぱく質と有機質のミネラルを含んだ非常に栄養価の高いハーブのジェルです。規則正しい使用により、皮膚ははっきり感じるほどに、よりつややかで、よりきれいで、よりなめらかになります。
【効 用】
ニームフェイスローションは薄く引き延ばして使うことで、以下のような効用があります。
・ このぜいたくでななめらかなジェルは、皮膚の表面の下の対象箇所に老化(酸化)防止作用、ビタミンと栄養分を届けて、(顔・首・皮膚等の)しわ,線(筋)が目に見える様子を最小限にする助けをします。
・ 顔の輪郭を和らげ・なめらかにして、皮膚に潤いを与えます。
また、さわやかなアフターシェーブローションとして使うこともできます。
・ 過去に太陽によって損傷を受け不活発になった皮膚が目に見える線(筋)として現れた形跡を減らすために休むことなく働きます。
|
【使用方法】
よく顔を洗って、よく顔をすすいで、顔を軽くたたいて乾かせて、
顔に直接少量のニームフェイスローションを塗ってください。
その後、よく顔をマッサージしてください。
また、引っかき傷、アレルギー、かゆみがあるところや軽いやけどを
した時に使うこともできます。
【注 意】
外部に塗ってのみ使用してください。目との接触を避けてください。
涼しい乾燥した場所で保管してください。 |
2007.11.18(日)〜2007.12.5(水)の間、インドへ研修に出かけます。
◎ 第5回世界ニーム会議出席
◎ オイスカ南インド支局及び北インド支局訪問
◎ ブッダガヤ現地学校視察
|