|
発信日時：2008.12.4 17:20i
発信者：Dr
Nirrmala Kotharii
（ニーム財団ｱﾄﾞﾊﾞｲｻﾞｰ医師）
Here are the answers for your
quires あなたからの質問にお答えいたします。
1. It is the question
from a man troubled with atopy.
Is there atopic
improvement/ recovery when he drink Neem tea?
アトピー性皮膚炎で悩んでいる男性からの問い合せです。
ニーム茶を飲むとアトピー性皮膚炎の改善/回復がありますか？
Yes drinking neem tea will be of great
help for a person suffering from atopic dermatitis.
はい、ニーム茶を飲むことは、アトピー性皮膚炎で苦しんでいる人のために大いに役立ちます。
2. How is atopy
improved when he drink Neem tea?
Neem茶を飲むと、どのように、アトピー性皮膚炎が改善されますか？
Atopic dermatitis is caused due to
allergic reaction to some allergen and neem is known to work as an antihistamine
therefore controls AD.
The person suffering from AD should go
for allergy test. IT IS MUST.
アトピー性皮膚炎は、いくつかのアレルゲンに対するアレルギー反応により引き起こされます。そして、ニームは抗ヒスタミン剤として働くことが知られています。その結果、アトピー性皮膚炎（AD）の蔓延(まんえん)［拡大］を止めます。
アトピー性皮膚炎（AD）で苦しんでいる人は、アレルギーテストを受けなければなければなりません。このテストを受けることは必要です。
3. Please teach how to
drink concrete Neem tea.
ニーム茶を飲む具体的な方法を教えてください。
What is the concentration? Neem
capsules 400 mg twice a day is
better choice.
ニームカプセル400mgを１日に２回飲みます。
4. Is there the atopic
improvement/ recovery when I use the Neem soap & Neem cream?
ニーム石鹸とニームクリームを使うと、アトピー性皮膚炎の改善/回復がありますか？
Yes, both will help to improve upon AD.
はい、両方ともアトピー性皮膚炎（AD）の改善を助けます。
5. Please teach how to
use concrete Neem soap & Neem cream.
ニーム石鹸とニームクリームを使う具体的な方法を教えてください。
Neem soap can be used for bath and Neem
cream can be applied on wet body after bath.
Immersion bath in neem water will also
help to take care of AD.
ニーム石鹸が入浴で使います。そして、ニームクリームは入浴後、湿った身体に塗って使います。
お風呂の中にニーム茶を入れると、アトピー性皮膚炎（AD）の回復にもつながっていくでしょう。
With warn regards
Dr Nirrmala Kotharii
| 
ヒューマニック・インフォ
